विषय
मैक्सिकन शब्द स्पैनिश शब्द हैं जो मेक्सिको में अनुकूलित और उपयोग किए गए थे। उदाहरण के लिए: तिनको, बोलोन, उल्लू।
प्रत्येक भाषा एक क्षेत्र में हुई सांस्कृतिक परिवर्तनों की अभिव्यक्ति है। किसी देश में प्रयोग होने वाली भाषा विभिन्न सभ्यताओं और समाजों के बीच उपनिवेश, स्वतंत्रता, मिश्रण और गलतफहमी की अपनी प्रक्रियाओं का प्रतिबिंब है, जो नई भाषाओं को जन्म देती है, जो पहले मौजूद नहीं थी।
मेक्सिको में, एक आधिकारिक भाषा के रूप में स्पेनिश होने के बावजूद, कई स्वदेशी भाषा बोली जाती है। जब स्पेनिश पहुंचे, तो हेग्मोनिक संस्कृति थी Nahuatl, लेकिन वहाँ भी किया गया है मायन, जैपोटेक, मिक्सटेक, विसरिका और कुछ ६० विविध आॅटोकेथॉनस भाषाएँ।
जाहिर है, आज तक, मेक्सिको में देश की केवल आधिकारिक भाषा बाहर खड़ी है। अन्य भाषाओं का उपयोग करने वालों को अनुकूलित करना पड़ा, और उपनिवेशवादी और विस्तारवादी प्रक्रिया में बड़ी संख्या में मृत्यु हो गई। इसी तरह, कुछ उपर्युक्त बोलियों का उपयोग करने वाले समुदाय अभी भी जीवित हैं।
- यह आपकी सेवा कर सकता है: Indigenismos
मैक्सिकन स्पेनिश
यदि स्पेनिश मैक्सिको में एकमात्र भाषा के रूप में विजय हुई, तो यह हुआ मैक्सिकन कोदूसरे शब्दों में, इसने अपने मूल नियमों को देश की भाषा की विशेषताओं के समूह के साथ जोड़कर ऐसा किया, जिन्हें उसी क्षेत्र के मूल से लाया गया था। यह तर्कसंगत लगता है, जब मेक्सिको में उपयोग किए जाने वाले कुछ नामों का विश्लेषण किया जाता है, जिनका स्पेन, कोलंबिया या अर्जेंटीना के विशिष्ट नामों से कोई लेना-देना नहीं है: Xochitl, Centeotl या Cuahtemoc.
संचार से संबंधित कई मुद्दे क्षेत्रों का एक पोस्टकार्ड हैं, जो औपचारिक भाषा से परे वे संवाद करने के लिए उपयोग करते हैं। आवाज की धुन और धुन एक ही देश के भीतर देशों, या यहां तक कि क्षेत्रों की आंतरिक विशेषताएं हैं।
मैक्सिको में, N या M जैसे कुछ अक्षरों का नाक का उपयोग, Y और LL का अभिन्न उच्चारण, और गैर-विद्यमान प्रतिगामी व्यंजन के रूप में प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो कि टी.बी. विशिष्ट हैं और अपनी स्वयं की विशेषता को चिह्नित करते हैं। हालाँकि, संवाद के लिए चुने जाने वाले शब्द क्षेत्र की एक विशिष्ट विशेषता है।
मेक्सिको में उपयोग किए जाने वाले विशिष्ट शब्दों और अभिव्यक्तियों को मैक्सिकनवाद कहा जाता है।
- इसे भी देखें: नाहुताल में शब्द
मैक्सिकन के उदाहरण
- Abusadillo: तैयार, या खौफनाक।
- Lamecazuelas: तर्जनी।
- Chilletas: एक व्यक्ति जो अक्सर रोता है।
- ख़त्म होना: बुढ़ापे से थका हुआ।
- Jacal: एक घर या एक झोंपड़ी जो आमतौर पर खराब होती है।
- रोटी: ब्रेडक्रंब और अंडे के साथ एक भोजन करें।
- Mañanitas: लोकप्रिय संगीत रचना जो किसी के जन्मदिन की खिड़की के सामने गली में जल्दी गाया जाता है, या अपना पवित्र दिन मनाता है।
- ट्यूनिंग: कटाई कांटेदार नाशपाती।
- Bolon: लोगों का बड़ा जमावड़ा।
- Tinaco: टैंक जिसमें इमारतों में पानी जमा होता है।
- Repecha: एक आराम करना बंद करो।
- उल्लू: उल्लू, और कुछ मामलों में एक पुलिस अधिकारी।
- Jáquima: नशे में।
- Nemontemi: एज़्टेक वर्ष के पांच या छह इंटरकलेरी दिनों की अवधि।
- बाएं: टैक्सी की सवारी।
- Újule: प्रशंसा या आश्चर्य का चिह्न।
- पालिश: सिकोड़ना या सिकोड़ना।
- Garigolear: गहराई से गार्निश करें।
- छोटा सींग: अर्धचंद्राकार के आकार में कुछ मीठी रोटी।
- Acochambrado: गंदा, या गन्दा।
- बाहरी: अजनबी।
- खुद को जकड़ लें: मारपीट से लड़ना।
- Platicadera: बार-बार बातचीत।
- पिचिंग: एक अनुभवहीन खिलाड़ी को हराया।
- Piquera: मधुशाला या प्रतिष्ठान जहां पेय परोसे जाते हैं।
साथ में पीछा करना:
| Americanisms | Gallicisms | Latinisms |
| Anglicisms | Germanisms | Lusisms |
| Arabisms | Hellenisms | Mexicanisms |
| archaisms | Indigenisms | Quechuisms |
| Barbarisms | Italianisms | Vasquismos |
