विषय
बोलकर हम विचारों को शब्दशः या आलंकारिक रूप से संप्रेषित कर सकते हैं। जब हम शाब्दिक अर्थों में बोलते हैं, तो हमारा आशय यह है कि शब्दों का साधारण अर्थ समझ में आता है। उदाहरण के लिए, कह कर यह दिल का बुरा है हमारा मतलब किसी ऐसे व्यक्ति से है जिसे दिल की समस्या है।
दूसरी ओर, जब में बोल रहा हूँ लाक्षणिक अर्थ यह एक विचार से अलग होने की उम्मीद है, जिसे शब्दों के सामान्य अर्थ से समझा जा सकता है। एक नया अर्थ बनाने के लिए, एक वास्तविक या काल्पनिक समानता का उपयोग किया जाता है।
आलंकारिक बोध को सादृश्य, व्यंजना और रूपक जैसे आलंकारिक संसाधनों से बनाया गया है और इसे समझने के लिए आमतौर पर वाक्य के संदर्भ को जानना आवश्यक है। उदाहरण के लिए, जब एक ही वाक्यांश कहते हैं,यह दिल का बुरा है"एक आलंकारिक अर्थ में हम एक ऐसे व्यक्ति का उल्लेख कर सकते हैं जिसने सिर्फ एक प्रेम निराशा का सामना किया है।
रोजमर्रा की जिंदगी में, साथ ही साथ काव्य, पत्रकारिता और कथा साहित्य में भी बहुत ही सामान्य भाषा है। यह लोकप्रिय कहावतों में भी बहुत आम है। हालांकि, कानूनी और वैज्ञानिक ग्रंथों में इसे पूरी तरह से टाला गया है।
रिसीवर की व्याख्या पर, उसके संदेश के प्रसारण के लिए, फिगेटिव लैंग्वेज निर्भर करती है। यह एक सटीक या कठोर भाषा नहीं है, जबकि वैज्ञानिक और कानूनी ग्रंथों का उद्देश्य एकल, सटीक संदेश देना है जो विभिन्न व्याख्याओं को जन्म नहीं देता है।
यह आपकी सेवा कर सकता है:
- शाब्दिक अर्थ के साथ वाक्य
- शाब्दिक अर्थ और लाक्षणिक अर्थ
लाक्षणिक अर्थ में वाक्यों के उदाहरण
- जब वह आती है, कमरे में रोशनी होती है। (वह एक व्यक्ति के आगमन से खुश है।)
- यह रातोरात लंबा हो गया। (यह बहुत जल्दी बढ़ गया)
- उस आदमी के साथ मत घूमो, वह एक सुअर है। (वह एक बुरा व्यक्ति है)
- मेरा पड़ोसी सांप है। (वह एक बुरा व्यक्ति है)
- खबर ठंडे पानी की एक बाल्टी थी। (खबर अप्रत्याशित रूप से आई और एक अप्रिय सनसनी का कारण बनी)
- वह पार्टी कब्रिस्तान थी। (उत्सव के बजाय पार्टी का मिजाज उदास था।)
- उसने इसे एक चट्टान और कड़ी जगह के बीच रख दिया। (उन्होंने कोई विकल्प नहीं छोड़ा)
- कुत्ते को मरा, रेबीज हो गया। (समस्या को खत्म करने के लिए समस्या के कारण को खत्म करना आवश्यक है)
- खरपतवार कभी नहीं मरते। (समस्याग्रस्त लोग जो लंबे समय तक आसपास रहते हैं।)
- नाशपाती के लिए एल्म मत पूछो। (आपको जगह की मांग या अपेक्षाओं से बाहर नहीं होना चाहिए)
- भौंकने वाला कुत्ता नहीं काटता। (जो लोग बोलते हैं लेकिन अभिनय नहीं करते हैं।)
- आपके साथ रोटी और प्याज। (जब प्यार होता है, तो भौतिक संपत्ति आवश्यक नहीं होती)
- मेरा दिल उछल कर मेरी छाती से लग गया। (आपने एक हिंसक या तीव्र भावना का अनुभव किया)
- वह लॉकर रूम में घुस गया, थक गया। (वह बहुत थक गया)
- मेरे पास एक पैसा नहीं बचा है। (बहुत पैसा खर्च करना)
- यह व्यवसाय एक हंस है जो सुनहरे अंडे देता है। (यह भुगतान करेगा)
- अपने पेशेवर करियर के लिए, केवल आप ही रास्ता चुन सकते हैं। (हर एक अपने करियर का रास्ता चुनता है)
- पुल के नीचे से काफी पानी गुजरा। (एक लंबा समय बीत गया)
- वह बेटी संतों की पोशाक में रही। (बेटी सिंगल रही)
- वह रेशम से तैयार एक बंदर है। (जब कोई ऐसा होने का नाटक करना चाहता है, जो वे नहीं हैं।)
- उसके पास स्वर्ग की आँखें हैं। (तुम्हारी आँखें अच्छी है)
- मुझे सिहरन हो रही है। (मुझे प्यार हो गया है)
- आपका बेटा एक अथाह बैरल है। (अत्यधिक खाना)
- राय और अपमान के बीच की रेखा बहुत पतली है। (सीमा स्पष्ट नहीं है)
- सभी गिद्ध पहले ही एकत्रित हो चुके हैं। (स्थिति से लाभ उठाने की उम्मीद रखने वाले लोग)
- प्यार के लिए अपना सिर मत खोना। (यथोचित कार्य न करें।)
- एक पेंच निकल गया। (उसने अपना दिमाग खो दिया)
- वह महिला एक हॉटी है। (वह सुंदर है)
- आपको बैटरी लगानी होगी। (आपको ऊर्जा और दृढ़ संकल्प रखना होगा)
- हमें उड़ा दिया जाता है। (हम पस्त हैं)
- मैं प्यास से मर रहा हूं। (मैं बहुत प्यास लगी)
- यह ज्ञान की एक अटूट खान है। (उनके पास बहुत ज्ञान है जिसका हम लाभ उठा सकते हैं)
- वह अपने हाथों से आकाश को छू रहा था। (वह एक बहुत ही गहन आनंद तक पहुँच गया)
- उसकी आँखें उभरी हुई थीं। (मैं बहुत ही आश्चर्यचकित था)
- न ही कुत्ते ने मुझे फायर किया। (उस अभिव्यक्ति का मतलब "किसी ने मुझे निकाल दिया," भले ही साइट पर कोई कुत्ता न हो।)
- दूल्हा और दुल्हन बादलों में हैं। (वे बहुत खुश है)
- वह दावों के लिए बहरा है। (वह उन पर ध्यान नहीं देता है)
- मैं पत्थरों से बात करता हूं। (मेरी बात कोई नहीं सुनता)
- यह सूअरों को मोती दे रहा है। (किसी ऐसे व्यक्ति को मूल्यवान वस्तु भेंट करें जो उसकी सराहना न कर सके)
- मुझे रोटी के बिना और केक के बिना छोड़ दिया गया था। (मैंने दो मौके गंवाए क्योंकि मैं उनके बीच फैसला नहीं कर पाया)
- शैतान जितना पुराना, उतना ही शैतान। (आयु ज्ञान देता है)
- एक आत्मा नहीं बची थी। (वहां कोई नहीं था)
- मैं तुम्हें एक झाँक कहना नहीं चाहता। (कुछ मत कहो)
- यदि आप गुलाब चाहते हैं, तो आपको कांटों को स्वीकार करना चाहिए। (नकारात्मक स्थितियों को सहन करना आवश्यक है जो अनिवार्य रूप से सकारात्मक स्थितियों से जुड़ी होती हैं)
- शब्दों को हवा से लिया जाता है। (समझौतों को लिखित रूप में रखना बेहतर है)
- हमने एक सदी में एक दूसरे को नहीं देखा है। (उन्होंने एक दूसरे को लंबे समय से नहीं देखा है)
- हमने एक गाय खा ली। (उन्होंने बहुत खाया)
- मुझे अपनी जीभ काटनी पड़ी। (मैं जो सोच रहा था उसे बंद करना था।)
- वे पहले से ही पकाए गए सभी योजनाओं के साथ पहुंचे। (उनके पास सब कुछ तैयार था)
- वे जीवन के वसंत में हैं। (वे युवा हैं)
- यह आपकी मदद कर सकता है: Ambiguity
