Americanisms

विषय

• अमेरिकी के उदाहरण
• अधिक अमेरिकी (समझाया)

Americanisms वे मूल अमेरिकी भाषाओं से लिए गए शब्द हैं और अन्य भाषाओं में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: तंबाकू, चॉकलेट झूला.

वे एक भाषाई ऋण का एक उदाहरण हैं, अर्थात्, एक निश्चित भाषा के बोलने वालों में किसी अन्य भाषा के शब्दों का उपयोग।

इस शब्द का प्रयोग भी किया जाता है अमेरिका का मुहावरा एक पूरक अर्थ में: विदेशी भाषाओं (मुख्य रूप से उपनिवेशवादियों, स्पेनिश और अंग्रेजी की भाषाओं से) के शब्द जो मूल अमेरिकी आबादी के बीच उपयोग के लिए संशोधित हैं।

उपनिवेशवादियों और स्वदेशी लोगों के बीच गहन आदान-प्रदान के कारण स्पेनिश भाषा और मूल अमेरिकी भाषाओं के बीच संबंध बहुत अधिक हैं।

अमेरिका में पाई जाने वाली कई प्रजातियों (जानवरों और पौधों दोनों) का नाम स्पैनिश में उस साधारण तथ्य के लिए नहीं था जिसे उन्होंने कभी एक स्पैनियार्ड द्वारा नहीं देखा था। इसलिए, हम वर्तमान में स्पेनिश में जिन शब्दों का उपयोग करते हैं उनमें से कई मूल भाषाओं से आते हैं।

यह सभी देखें:

• लैटिन आवाज ओवर
• स्थानीय क्षेत्र (विभिन्न देशों से)
• विदेशियों

अमेरिकी के उदाहरण

1. लाल मिर्च (तैनो से)
2. अलपाका (आयमारा "ऑल-पका")
3. शकरकंद (तैनो से)
4. कोको (नाहुतल से "कछुआ")
5. आक़ा (कैरिबियन के लोगों में उत्पन्न)
6. मगर (तैनो से)
7. कोर्ट (क्वेशुआ से)
8. रबर (क्वेशुआ से)
9. खेत (क्वेशुआ से)
10. Chapulin (नाहुताल से)
11. बबल गम (नाहुताल से)
12. चिली (नाहुताल से)
13. मक्का (क्यूचुआ "चोक्लो" से)
14. सिगार (माया से)
15. कोक (क्यूचुआ "कूका" से)
16. कंडर (क्यूचुआ "केंटूर" से)
17. कोयोट (नाहुतल से "कोयोटल")
18. मित्र (नाहुताल से)
19. गुआकामोल (नाहुताल से)
20. मछली से बनी हुई खाद (क्वेंचुआ "वानु" से जिसका अर्थ है उर्वरक)
21. गोधा (एंटिलियन से)
22. कॉल (क्वेशुआ से)
23. तोता (कैरिबियन मूल के)
24. बैग (एंटिलियन से)
25. Malon (मापुचे का)
26. मक्का (तैनो "माहिस" से)
27. Maraca (गुआरानी से)
28. दोस्त (क्वेशुआ "माटी" से)
29. रिया (गुआरानी से)
30. Ombú (गुआरानी से)
31. एवोकाडो (क्वेशुआ से)
32. पंपास (क्वेशुआ से)
33. पोप (क्वेशुआ से)
34. पपीता (कैरिबियन मूल के)
35. थैला (नाहुताल से)
36. डोंगी (कैरिबियन मूल के)
37. कौगर (क्वेशुआ से)
38. Quena (क्वेशुआ से)
39. टमाले (नाहुताल से)
40. टैपिओका (टुपि के)
41. टमाटर (नाहुतल से "टॉमटल")
42. टूकेन (गुआरानी से)
43. विकग्ना (क्वेंचुआ "विचुना" से)
44. Yacare (गुआरानी से)
45. युक्का (तैनो से)

अधिक अमेरिकी (समझाया)

1. एवोकाडो। यह फल, जिसे एवोकैडो भी कहा जाता है, मैक्सिको के केंद्र से आता है। इसका नाम एज़्टेक संस्कृति से पहले की भाषा, नाहुतल भाषा से आया है। वर्तमान में एवोकैडो उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में उगाया जाता है और पूरी दुनिया में निर्यात किया जाता है।
2. बारबेक्यू। यह अंगारों के ऊपर एक भट्ठी पर निलंबित मीट पकाने का रिवाज है, जिसे ग्रिल भी कहा जाता है। बारबेक्यू शब्द अरवाक भाषा से आया है।
3. मूंगफली का। मूंगफली भी कहा जाता है, यह एक फलियां है, जो कि बीज का एक रूप है, जो इस मामले में, एक फली में है। यूरोपियों को यह अमेरिका की विजय के दौरान पता था, क्योंकि वे टेनोचिटाल्टन (वर्तमान मैक्सिको) में सेवन किए गए थे। इसका नाम नहलहट भाषा से आया है।
4. Canarreo। तट के पास बनने वाले समुद्री चैनलों का सेट। यह एक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग क्यूबा में किया जाता है।
5. डोंगी। वे संकीर्ण नावें हैं जो रोइंग द्वारा चलती हैं। स्वदेशी लोगों ने उन्हें बर्च की लकड़ी के साथ बनाया और पेड़ के सैप का इस्तेमाल किया। 20 वीं शताब्दी के मध्य में वे एल्यूमीनियम और वर्तमान में फाइबरग्लास में निर्मित किए गए थे।
6. महोगनी। अमेरिका के उष्णकटिबंधीय क्षेत्र के कुछ पेड़ों की लकड़ी। इसका गहरा लाल रंग है जो इसे अन्य प्रकार की लकड़ी से अलग करता है। वे कैबिनेटमेकिंग (लकड़ी के फर्नीचर निर्माण) में उपयोग किए जाते हैं क्योंकि वे काम करना आसान होते हैं और क्योंकि वे परजीवी और आर्द्रता के प्रतिरोधी होते हैं। महोगनी से सबसे अच्छे गिटार भी बनाए जाते हैं।
7. सीबा। युवा नमूनों के ट्रंक पर स्टिंगर्स द्वारा विशेषता फूलों का पेड़। वे अब मेक्सिको और ब्राजील के उष्णकटिबंधीय जंगलों में निवास करते हैं।
8. चॉकलेट। विजय से पहले न तो चॉकलेट और न ही कोको अमेरिका के बाहर जाना जाता था। मेक्सिको के मूल लोगों ने इसे एक पेय के रूप में खाया, और इसकी अप्रतिबंधित खपत मैक्सिकन संस्कृति में सबसे उत्कृष्ट योद्धाओं के लिए एक पुरस्कार था। यह विभिन्न संस्कृतियों के बीच विनिमय की मुद्रा के रूप में इस्तेमाल किया गया था। यूरोपियों ने उन्हें 1502 में क्रिस्टोफर कोलंबस की चौथी यात्रा के लिए धन्यवाद दिया और उनके नाम को अपनाया।
9. जुगनुओं। जिसे टुकू-टुकस भी कहा जाता है, इसका वैज्ञानिक नाम पायरोफोरस है। यह एक बायोलुमिनसेंट (प्रकाश पैदा करने वाला) कीट है, जो कि फायरफ्लाइज से संबंधित है लेकिन दो रोशनी सिर के पास और एक पेट पर होता है। वे अमेरिका के जंगली क्षेत्रों में रहते हैं, उष्ण कटिबंधों और उपप्रजातियों जैसे गर्म क्षेत्रों में।
10. hummingbirds सबसे छोटी पक्षी प्रजातियों में से हैं। जब वे अमेरिका में खोजे गए थे, तो यूरोपीय लोगों ने बिना किसी सामान के सजावट के लिए अपने पंखों का उपयोग करने के लिए उन्हें विभिन्न प्रजातियों के विलुप्त होने के लिए अथक शिकार किया।
11. झूला या झूला। यह एक लम्बा कैनवास या जाल है, जब इसके सिरों को निश्चित बिंदुओं से बांधा जाता है, तो निलंबित रहता है। लोग उन पर स्थित हैं, उनका उपयोग आराम करने या सोने के लिए किया जाता है। झूला शब्द टैओनो भाषा से आया है, जो विजय के समय एंटिल्स में मौजूद था। हम्मॉक्स का उपयोग अमेरिका में किया गया था और नाविकों द्वारा 16 वीं शताब्दी के बाद से अपनाया गया था, जो झूला की गतिशीलता से लाभान्वित हुए: यह जहाज के साथ चलता है और इसमें सो रहा व्यक्ति गिर नहीं सकता, जैसा कि एक निश्चित बिस्तर के साथ होता है।
12. तूफान। मौसम संबंधी घटना जिसमें कम दबाव केंद्र के आसपास एक बंद संचलन होता है। तेज हवाएं और बारिश होती है। वे उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों की विशिष्ट घटनाएं हैं, इसलिए उनके साथ स्पेनिश मुठभेड़ अमेरिकी महाद्वीप के मध्य क्षेत्र के उपनिवेशण के दौरान हुई।
13. जगुआर या जगुआर। पैंथरों के जीन की रूपरेखा। यह नाम "यगुआर" शब्द से आया है, जो गुआरानी में जानवर का मतलब है। उनके कोट का रंग हल्के पीले से लाल भूरे रंग में भिन्न हो सकता है। इसमें गोल धब्बे भी होते हैं जो इसे स्वयं छलावरण की अनुमति देते हैं। यह देखने में काफी तेंदुआ जैसा है लेकिन बड़ा है। यह अमेरिकी जंगलों और जंगलों में रहता है, अर्थात, स्पेनिश विजय से पहले इसे नहीं जानते थे और उन्हें इसका नाम गुआरानी से सीखना था।
14. पोंचो। इस परिधान का नाम क्वेशुआ से है। यह भारी और मोटे कपड़े की एक आयत होती है, जिसके केंद्र में एक छेद होता है, जिसके माध्यम से सिर गुजरता है, जिससे कपड़े कंधों पर लटक सकते हैं।
15. तंबाकू। हालांकि यह आश्चर्यजनक लग सकता है, यूरोपीय लोगों ने विजय से पहले तंबाकू का उपयोग नहीं किया था। यूरोप में इसका इस्तेमाल 16 वीं शताब्दी में होना शुरू हुआ। हालांकि, यह माना जाता है कि अमेरिका में ईसा से तीन हजार साल पहले भी इसका सेवन किया जाता था। मूल निवासियों ने इसका उपयोग धूम्रपान, चबाने, खाने, पीने और यहां तक ​​कि विभिन्न औषधीय कार्यों के लिए मलहम बनाने के लिए किया था।

यह सभी देखें:

• Quechuisms
• नाहुतल शब्द (और उनके अर्थ)

साथ में पीछा करना: