विषय
भाषाविज्ञान के अनुशासन में सबसे दिलचस्प घटना यह है कि इस तथ्य के बावजूद कि लाखों लोग एक ही भाषा बोल सकते हैं, यह अक्सर होता है कि उनमें से सभी एक ही तरह से नहीं बोलते हैं।
यद्यपि किसी भाषा के सभी वक्ता एक ही शब्दकोष का उपयोग करते हैं (अर्थात, वे एक ही शब्दकोष और शब्दकोश में उत्तर देते हैं), अलग-अलग धुनें और शब्दशः हैं।
ये अंतर इसलिए होते हैं क्योंकि भाषा एक संचार उपकरण है जो लोगों की अपनी पहल पर उत्पन्न होता है: एक ऐसा विषय जो व्यक्तिगत रूप से असंभव है जो भौगोलिक क्षेत्रों और समय की परिस्थितियों से गुजरता है।
- इसे भी देखें: लेक्सिकल वेरिएंट
क्षेत्रीय लेक्सिकॉन
विभिन्न स्थानों के लोगों के बीच एकीकरण, उदाहरण के लिए, कई भाषाओं की उत्पत्ति या उनमें से किसी एक को बोलने के विशेष तरीकों का निर्धारण कारक था।
इस अर्थ में, एक स्लैंग (क्षेत्रीय लेक्सिकॉन) का उत्पादन किया गया था जिसने इतालवी भाषा को स्पेनिश के साथ जोड़ा, कुछ मामलों में स्पेनिश के साथ पुर्तगाली, और यहां तक कि कुछ क्षेत्रों में जर्मन या अंग्रेजी में स्पेनिश के साथ।
भाषा के इस नए संस्करण (Río de la Plata क्षेत्र में version lunfardo ’या’ coconiche ’कहा जाता है) की कोई औपचारिकता नहीं थी या इसे किसी भी भाषा संस्थान द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया था, इसलिए यह एक क्षेत्रीय भाषा है।
- इन्हें भी देखें: बोली किस्में
जेनेरिक लेक्सिकॉन
एक और कारक जो लेक्सिकॉन को पार कर सकता है वह है उम्र। समय की अवधि में लोगों के माध्यम से जाने वाले रीति-रिवाज, उपभोग या अभिनय के तरीके नए शब्दों को शामिल करते हैं। आने वाली पीढ़ियों को अप्रत्यक्ष संबंधों से उन शब्दों के साथ शामिल किया जाएगा, क्योंकि उन्होंने उन्हें नहीं देखा है लेकिन बस उन्हें दोहराते हैं।
यह नहीं है, जैसा कि पिछले मामले में, एक स्पष्ट नियम और इसलिए यह आवश्यक नहीं है कि यह पूरी तरह से अनुपालन किया जाए, और लेक्सिकॉन की तुलना में एक अलग उम्र के लोग हो सकते हैं जो इसे पूरी तरह से समझते हैं।
- इसे भी देखें: सोशल वेरिएंट
क्षेत्रीय लेक्सिकन उदाहरण
यहाँ रियो डी ला प्लाटा क्षेत्रीय शब्दकोष से कुछ शब्द दिए गए हैं:
- ड्राफ्ट: ज्ञात।
- युगार: काम।
- छीलना: गन्दा करना।
- Escolazo: मौका का खेल।
- डिकमैन: शेखी बघारने वाला।
- कैना: जेल, या पुलिस।
- बैंड में: अपच, वह व्यक्ति जिसके पास कुछ भी नहीं बचा है।
- बोबो: दिल।
- असर: सिर।
- Chabón: मूर्खतापूर्ण, फिर बिना किसी पुरुष के आरोप के लागू किया गया।
- पिरोला: चौकस और चालाक व्यक्ति।
- नपिया: नाक।
- Amasijar: मार।
- कोरियो: डकैती।
- पिबे / पुर्रेट: बच्चा।
- पिकपॉकेट: चोर।
- Quilombo: वेश्यालय, फिर किसी भी विकार के बारे में बात करने के लिए आवेदन किया।
- बेरेटिन: भ्रम।
- Yeta: बुरी किस्मत।
- पर्च: महिला।
जेनेरिक लेक्सिकॉन के उदाहरण
- कोई भी: औसत दर्जे का और बुरा
- जैसे: फेसबुक सोशल नेटवर्क पर 'लाइक' का जिक्र करने की क्रिया
- फैंटसीज: उन चीजों का वादा करें जो बाद में पूरी नहीं होती हैं
- इंस्टा: 'इंस्टाग्राम' के लिए संक्षिप्त
- LOL: इंटरनेट अभिव्यक्ति
- इमोटिकॉन
- खौफनाक: खौफनाक
- डब्ल्यूटीएफ: इंटरनेट की अभिव्यक्ति
- Vistear: क्रिया को यह व्यक्त करने के लिए संदर्भित करने के लिए कि किसी संदेश को बिना किसी प्रतिक्रिया के देखा गया है, कुछ सामाजिक नेटवर्क की कार्रवाई
- सेट पाल: जगह से बाहर
- गार्का: घोटालेबाज
- एक आटा: कुछ ठंडा
- स्टाकर: इंटरनेट की अभिव्यक्ति
- रैंडम: इंटरनेट अभिव्यक्ति
- ब्लूटूथ
- पोस्ट: सच
- सेल्फी
- Copado: कुछ अच्छा या प्यारा
- उच्च: बहुत
