Voseo

लेखक: Peter Berry
निर्माण की तारीख: 14 जुलाई 2021
डेट अपडेट करें: 1 जुलाई 2024
Anonim
¿De dónde viene el voseo?
वीडियो: ¿De dónde viene el voseo?

विषय

voseo व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग है आप के बजाय आप और कुछ क्रिया संयुग्मों की। उदाहरण के लिए: आप आप जा सकते हैं।

यह एक भाषाई घटना है जो अर्जेंटीना में और बोलिविया, पैराग्वे, चिली और उरुग्वे में कुछ हद तक सबसे ऊपर है।

हालाँकि उच्चतर पदानुक्रम के लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग की जाने वाली श्रद्धा का एक प्रकार है, सबसे अधिक उपयोग यह है कि एक निश्चित स्तर के विश्वास वाले लोगों के बीच उपयोग किया जाता है।

  • यह आपकी मदद कर सकता है: विक्स ऑफ़ डिक्शन

स्वर के प्रकार

अमेरिकी प्रकार की द्वंद्वात्मक स्वर।इसका उपयोग ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसके साथ आप स्नेह या निकटता का संबंध रखते हैं, और क्रिया और सर्वनाम दोनों को प्रभावित करता है।

  • प्रॉमिनल वोसस। इसका उपयोग दूसरे व्यक्ति के एकवचन को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इस प्रकार के स्वर में आप या आप उसके लिए आप। उदाहरण के लिए: यह संभव है कि आप समझ में नहीं आता. / मैंने क्या किया आप? / मैं हमेशा सोचता हूं आप. / यह जितना आकर्षक है आप.
  • मौखिक स्वर। इसका उपयोग दूसरे व्यक्ति एकवचन में कुछ क्रिया संयुग्मन को संशोधित करके किया जाता है। इसका उपयोग वर्तमान काल में और अनिवार्यता में किया जाता है। उदाहरण के लिए:¿आपको लगता है किसी दिन बदला? (वर्तमान) / आरecorda वह कल मेरा जन्मदिन (अनिवार्य) है

आदरणीय स्वर।इसका उपयोग तब किया जाता है जब एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को एकवचन में संदर्भित करता है और एक निश्चित श्रद्धा या सम्मान के साथ ऐसा करता है। इस प्रकार का स्वर व्यावहारिक रूप से उपयोग में है। उदाहरण के लिए: आप आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है। /सेवा आप कि तुम उन चीजों की भीख माँगते हो.


Pronominal dialectal voseo के उदाहरण

  1. साथ में आप मैं दिनों से बात कर रहा हूं।
  2. हर मिनट जो गुजरता है मैं उसके करीब महसूस करता हूं आप.
  3. हाँ आप हमारे साथ मत गाओ, तुम अब गाना बजानेवालों में नहीं रहोगे।
  4. सौ बार मुझे आपसे बातें बतानी हैं आप.
  5. आज दोपहर मैं तुम्हें रोटी और कुछ और खरीदना चाहता हूं आप.
  6. मारिया, आप और मैं कल फिल्मों में जाऊंगा।
  7. वे कब तक करेंगे आप और किताबों की दुकान में जुआन?
  8. दृढ़ता के साथ, आप जो भी पूछें, (आप) आप इसे प्राप्त करने जा रहे हैं।
  9. फिर आप और मैं असहमत हूं।
  10. हमारे पास है आप.
  11. आप तुम मुझसे बेहतर जानोगे।
  12. क्या हम साथ जा सकते हैं आप आपकी कार में?
  13. मैंने वही पकाया जो आपको सबसे अच्छा लगता है आप.
  14. जब मैं साथ होता हूं तो मेरे पास एक अच्छा समय होता है आप.
  15. कुछ हो रहा है और आप तुम मुझे नहीं बता रहे हो
  16. आप आपको अंदाजा हो गया, मैं सिर्फ अंतिम समय में शामिल हुआ
  17. जुआन ने मुझे बताया कि वह बाहर जाना चाहता है आप.
  18. हम एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं और मुझे अभी भी कुछ पता नहीं है आप.
  19. मेरे दोस्तों ने मुझसे मांगा आप.
  20. मुझे अच्छी तरह से लोग जानते हैं आप.

क्रिया द्वंद्वात्मक स्वर के उदाहरण

  1. कोई प्रश्न, मैं आप चेतावनी दें.
  2. मेरा इंतजार करना, मैं तुम्हारे साथ जाऊँगा।
  3. तुम्हे पता हैं मेरे भाई को बहुत अच्छा और तुम्हे पता हैं वह झूठ बोलने में असमर्थ है।
  4. मुझे बताओ सच्चाई: क्या यह आपका विचार था?
  5. ट्रेन जो आपको लेना सुबह 10:30 बजे हैं।
  6. टमाटर यह चाय आपको बहुत अच्छी लगने वाली है।
  7. आपके पास इस काम को अधिक गंभीरता से लें
  8. ¿आप ऐसा कर सकते हैं विश्वास है कि टिकट की कीमत फिर से बढ़ गई?
  9. मैं नहीं जानता कि आपने दिखावा करते हैं इस सब के साथ।
  10. आप चलिए मेरे जैसे ही पार्क में हर सुबह।
  11. मुझे बताओ क्या तुम खाओ इतना स्वस्थ होना।
  12. माँ, आइए त्वरित, मारिया ने खुद को वास्तव में कठिन मारा।
  13. हम जानते हैं कि तुम प्रशिक्षण देते हो हर दिन।
  14. ¿तुम्हें चाहिए एक झपकी ले लें?
  15. ¿आपको लगता है मृत्यु के बाद जीवन में
  16. कई चीजें हैं जो नहीं करती हैं तुम्हे पता हैं मेरे बारे में।
  17. मुझे आपसे कितना पूछना है तुम जीते नई नौकरी में।
  18. आपको क्या लगता है अगर तुम कोशिश करो योग कक्षाएं?
  19. हमेशा वेतन आप, आज मैं आपको आमंत्रित करता हूं।
  20. जल्दी करो कि हम फंक्शन में नहीं पहुंचे।
  • साथ पालन करें: Yeímo

श्रद्धेय स्वर के उदाहरण (पदावनत)

  1. आप को आप मैं इसकी बहुत सराहना करता हूं।
  2. कब आप तुम मेरे साथ वैसा ही व्यवहार करते हो जैसा मैं खुशी के साथ करना चाहता हूं।
  3. आपके दिल कोमल हैं आप आप देखेंगे कि सब कुछ बेहतरीन तरीके से काम करेगा।
  4. जब आप खिड़की से बाहर देखते हैं और सूर्योदय देखते हैं,आप क्या आप अपने सपने देखते हैं या आप अपने बुरे सपने से पीड़ित हैं?
  5. डर नहीं, बहादुर नाइट, कि आप आपके पास छिपे हुए सत्य की कुंजी है।
  6. कुछ रहस्यों का खुलासा किया जाएगा आप जब युवती के जाने का समय हो जाता है।
  7. उस आप जिसे राजा ने बड़े सम्मान के साथ इंतजार किया।
  8. व्यथित आप इतने सारे मौतों का अनुभव करने के बाद घुड़सवार लौटते हैं।
  9. आपकी मनोकामनाएं पूर्ण होंगी आप.
  10. आपकी ठंड खत्म हो सकती है, के लिए आश्रय है आप.



आज दिलचस्प है