लेखक:
Laura McKinney
निर्माण की तारीख:
9 अप्रैल 2021
डेट अपडेट करें:
1 जुलाई 2024
विषय
क्रिस्टियन लिटर्जी एक बड़ी संख्या में प्रार्थनाएं इकट्ठा करता है जो एक समूह में या व्यक्तिगत रूप से प्रार्थना या प्रार्थना के रूप में parishioners उच्चारण करता है; उन सभी को उदारतापूर्वक के रूप में जाना जाता है क्रिश्चियन प्रार्थना। ये बचाव मूल्य जैसे कि विश्वास, आशा, शांति और एकजुटता, ये सभी यूचरिस्ट या पवित्र समुदाय से प्रेरित हैं।
रोमन कैथोलिक अपोस्टोलिक चर्च और रूढ़िवादी और कॉप्टिक चर्च, दोनों के लिएयुहरिस्ट यह प्रारंभिक बिंदु है और प्रत्येक ईसाई की परिणति बिंदु, एकता का प्रतीक और दान के साथ एक अविवेकी बंधन है। ईसाई धर्म की अधिकांश परंपराओं के अनुसार, यह यीशु मसीह के शरीर और रक्त का संस्कार है, जो रोटी और शराब में बदल गया है।
प्रार्थना के रूप मेंभगवान और पुरुषों के बीच संचार का रूप यह सच है। प्रार्थना के माध्यम से दिव्य शब्द को महिमा और उच्चारित किया जाता है, सभी घमंडों को छीनते हुए, नम्रता के साथ भगवान को आँखें दी जाती हैं।
यद्यपि प्रत्येक व्यक्ति अपने स्वयं के शब्दों में प्रार्थना कर सकता है, जो कि उनकी आत्मा की पवित्रता से उत्पन्न होते हैं, उन में निहित भी हैं ईसाई परंपरा प्रार्थनाओं का एक सेट जो एक क्रमबद्ध तरीके से सुनाया जाता है, मुख्य वे हैं जो तथाकथित पवित्र माला का हिस्सा होते हैं जो बच्चों को उनके प्रथम भोज में प्राप्त होते हैं।
छोटे वाक्यों के उदाहरण
बारह छोटे वाक्य, जिन्हें याद रखना आसान है और उच्चारण नीचे दिए गए हैं:
- रक्षक फरिश्ताप्यारी कंपनी, रात या दिन के हिसाब से मुझे मत छोड़ो; जब तक आप यीशु, जोसेफ और मैरी की बाहों में आराम नहीं करते।
- पवित्र क्रॉस के संकेत द्वाराहमारे शत्रुओं से हमारा उद्धार, हमारे भगवान भगवान। पिता और पुत्र के नाम पर, और पवित्र भूत के नाम पर। तथास्तु।
- अरे खून और पानी यीशु के हृदय से बहती हुई, हमारे लिए दया का स्रोत है, मुझे आप पर भरोसा है।
- अनन्त पिता, मैं तुम्हें देह प्रदान करता हूं, हमारे पापों और संपूर्ण विश्व के लोगों की क्षमा के लिए रक्त, आत्मा और आपके प्रिय पुत्र, हमारे प्रभु यीशु मसीह की दिव्यता।
- पवित्र भगवान, पवित्र मजबूत, पवित्र अमरहम पर और पूरी दुनिया पर दया करो।
- आपको, वर्जिन मैरी। आपकी अपार भलाई के लिए मैं आपको अपनी आत्मा को पुष्प, मेरी कविता में अर्पित करता हूं। आपने अपनी पराकाष्ठा के चमत्कार से मेरी बंजर भूमि में परोपकार किया।
- ओह मेरी महिला! हे भगवान! मैं अपने आप को पूरी तरह से आपके लिए प्रस्तुत करता हूं; और मेरे फिल्मी स्नेह के प्रमाण में, मैं तुम्हें इस दिन, मेरी आंखें, मेरे कान, मेरी जीभ, मेरा दिल; एक शब्द में: मेरा पूरा अस्तित्व। चूँकि मैं आपकी सभी भलाई की माँ हूँ, मुझे रखिए और अपनी चीज़ और क़ब्ज़े के रूप में मेरी रक्षा कीजिए।
- यीशु, हमारी माताओं के जीवन को प्रबुद्ध करते हैं। उनके प्रयासों और काम को पुरस्कृत करें। पहले से ही मृतक माताओं को शांति दें। सभी घरों को आशीर्वाद दें, और बच्चे हमेशा माताओं की महिमा और ताज हो सकते हैं। तथास्तु।
- ओह, सेंट माइकल द आर्कगेल, लड़ाई में हमारी रक्षा करो, शैतान की बुराई और लालच के खिलाफ हमारी मदद करो, भगवान उस पर हावी है, हम इसे प्रसन्नतापूर्वक पूछते हैं। और आपकी दिव्य शक्ति शैतान और अन्य बुरी आत्माओं के साथ नरक में स्वर्गीय मिलिशिया के अपने राजकुमार जंजीरों में जो आत्माओं की परिधि के लिए दुनिया घूमते हैं। तथास्तु।
- प्रभु के पवित्र क्रूस पर मेरा प्रकाश हो, शैतान मेरा मार्गदर्शक नहीं है। शैतान के साथ खड़े रहो, व्यर्थ की बातों का सुझाव मत दो क्योंकि बुराई वह है जो तुम स्वयं जहर पी लो। तथास्तु।
- अच्छाई का पिता, प्यार का पिता, मैं आपको आशीर्वाद देता हूंमैं आपकी प्रशंसा करता हूं और मैं आपको धन्यवाद देता हूं क्योंकि आपने हमें यीशु से प्यार दिया।
- भगवान, हम पूछते हैं कि जैसे हम उठते हैं कल हम दुनिया को प्यार से भरी आँखों से देख सकते हैं।
प्रार्थना करने के लिए प्रार्थनाओं का संकलन
यहाँ प्रार्थना करने के लिए बारह प्रार्थनाएँ हैं, उनमें से कुछ विशेष परिस्थितियों में (जैसे कि बीमारी का सामना करने के दौरान या प्रसव के दौरान):
- पवित्र क्रॉस का चिन्ह। पवित्र क्रूस के चिन्ह द्वारा, हमें हमारे शत्रुओं से, हमारे ईश्वर से उद्धार करो। पिता और पुत्र के नाम पर, और पवित्र भूत के नाम पर। तथास्तु।
- पंथ। मैं ईश्वर, सर्वशक्तिमान पिता, स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माता मानता हूं। मुझे विश्वास है कि ईसा मसीह, उनके एकमात्र पुत्र, हमारे प्रभु, जो वर्जिन मैरी से पैदा हुए, पवित्र आत्मा के कार्य और अनुग्रह से, पोंटियस पिलाट की शक्ति के तहत पीड़ित थे, को क्रूस पर चढ़ाया गया, उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें दफनाया गया, नरक में उतारा गया, तीसरा जिस दिन वह मृतकों में से उठा, स्वर्ग में चढ़ा और परम पिता परमेश्वर के दाहिने हाथ पर बैठा। वहाँ से उसे जीवित और मृत लोगों का न्याय करना है। मैं पवित्र आत्मा, पवित्र कैथोलिक चर्च, संतों के संप्रदाय, पापों की क्षमा, शरीर के पुनरुत्थान और शाश्वत जीवन में विश्वास करता हूं। तथास्तु।
- कृत्य की क्रिया। मेरे प्रभु यीशु मसीह, सच्चे परमेश्वर और मनुष्य, मेरे निर्माता, पिता और उद्धारक; क्योंकि तुम हो जो तुम हो, अनंत अच्छाई, और क्योंकि मैं तुम्हें सब चीजों से ऊपर प्यार करता हूं, मैं अपने पूरे दिल से खेद व्यक्त करता हूं कि मैंने तुम्हें नाराज किया है; इसका वजन मुझ पर भी है क्योंकि आप मुझे नर्क के दंड से दंडित कर सकते हैं। आपकी दिव्य कृपा से, मैं दृढ़ता से फिर से पाप करने, कभी स्वीकार करने और उस तपस्या को पूरा करने का प्रस्ताव देता हूं जो मुझ पर थोपा जाएगा। तथास्तु।
- हमारे पिताजी: हमारे पिता, जो स्वर्ग में कला करते हैं, ने आपका नाम रखा; अपना राज आने दो; पृथ्वी पर जैसा स्वर्ग में होगा वैसा ही किया जाएगा। आज हमें दो जून की रोटी प्रदान करो; और हमारे अपराधों को क्षमा कर दो, क्योंकि हम उन लोगों को भी क्षमा कर देते हैं जो हमारा अपमान करते हैं। हमें मोह में मत पड़ने दो; लेकिन हमें बुराई से बचाएं। तथास्तु।
- एव मारिया: जय हो मेरी, तुम पर अनुग्रह हो, प्रभु तुम्हारे साथ हो, धन्य हो तुम सब स्त्रियों में से और धन्य है तुम्हारी कोख का फल। यीशु पवित्र मरियम, भगवान की माँ, हमारे लिए पापियों से प्रार्थना करो और हमारी मृत्यु के समय पर।
- ओला। भगवान आपको बचाए, रानी और दया की माँ, हमारा जीवन, हमारी मिठास और हमारी आशा; ईश्वर आपको बचाता है। हम आपको ईव के निर्वासित पुत्र कहते हैं; आंसुओं की इस घाटी में हम रोते, विलाप करते और रोते हैं। आओ, तो लेडी, हमारे अधिवक्ता, हमें अपनी दयालु आंखों पर वापस लौटाओ; और इस निर्वासन के बाद हमें यीशु को दिखाओ, जो तुम्हारे गर्भ का धन्य फल है। ओह सबसे क्लीमेंट, ओह पवित्र, ओह हमेशा स्वीट वर्जिन मैरी!
- मैरी को प्रार्थना। हमारे लिए प्रार्थना करो, भगवान की पवित्र माँ, ताकि हम हमारे प्रभु यीशु मसीह के वादों तक पहुंचने के योग्य हो सकें। सर्वव्यापी और चिरस्थायी ईश्वर, जिसने पवित्र आत्मा के सहयोग से, शानदार वर्जिन और मदर मैरी के शरीर और आत्मा को आपके पुत्र के घर होने के योग्य होने के लिए तैयार किया; हमें आभार व्यक्त करें कि हम उनके स्मरणोत्सव को हर्षोल्लास के साथ मनाते हैं, उनके पवित्र अंतःकरण से हम वर्तमान बुराइयों और अनन्त मृत्यु से मुक्त हो सकते हैं। मसीह के माध्यम से हमारे भगवान स्व। तथास्तु।
- महिमा: पिता की महिमा, और पुत्र की, और पवित्र आत्मा की तरह यह शुरुआत में था, अब और हमेशा के लिए, हमेशा के लिए। तथास्तु।
- मुझे कबुल है: मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर से पहले और आप भाइयों से पहले स्वीकार करता हूं कि मैंने विचार, शब्द, कर्म और चूक में बहुत पाप किया है। मेरी वजह से, मेरी वजह से, मेरी बहुत बड़ी गलती की वजह से। यही कारण है कि मैं कभी वर्जिन मैरी, स्वर्गदूतों, संतों और आप भाइयों से पूछता हूं कि भगवान, हमारे भगवान से पहले मेरे लिए हस्तक्षेप करें। तथास्तु।
- संत माइकल द आर्केल की प्रार्थना: सेंट माइकल महादूत, लड़ाई में हमारी रक्षा करों। शैतान की दुष्टता और फन्दों से हमारा बचाव करें। भगवान उसे दमन करते हैं, हम दार्शनिकों से पूछते हैं, और स्वर्गीय मिलिशिया के आपके राजकुमार शैतान और अन्य बुरी आत्माओं को निकालते हैं जो आत्माओं की भक्ति के लिए दैवीय शक्ति के साथ नरक में दुनिया भर में बिखरे हुए हैं। तथास्तु।
- की प्रार्थना संत बर्नार्डयाद रखें, ओह सबसे पवित्र वर्जिन मैरी! यह कभी नहीं सुना गया है कि जो लोग आपके पास आए हैं, उनमें से कोई भी आपकी सहायता को नहीं मानता है और आपकी मदद की मांग करता है, आपके द्वारा छोड़ दिया गया है। इस विश्वास के साथ, मैं भी तुम्हारी ओर मुड़ता हूं, हे वर्जिन, कुंवारी लड़कियों की मां, और यद्यपि मेरे पापों के भार के नीचे मैं अपनी प्रभु की उपस्थिति के सामने आने की हिम्मत करता हूं। अस्वीकार मत करो, हे भगवान की सबसे शुद्ध माँ, मेरी विनम्र प्रार्थनाएं, बल्कि, उनके अनुकूल सुनो। ऐसा ही होगा।
- एंजेल्स की प्रार्थना करना। इन्फ्यूज़, हे प्रभु, हमारी आत्माओं में आपकी कृपा, ताकि, जब से हमने आपके पुत्र और हमारे प्रभु यीशु मसीह के अवतार पर विश्वास किया है, जो उनके पैशन और डेथ के गुणों के माध्यम से परी द्वारा घोषित किया गया है, हम पुनरुत्थान की महिमा तक पहुँच सकते हैं। तथास्तु।
- सर्वशक्तिमान ईश्वर, जिसने वर्जिन को प्रेरित किया। सर्वशक्तिमान ईश्वर, जिसने आपको वर्जिन मैरी को प्रेरित किया, जब उसने आपके बेटे को अपने गर्भ में ले लिया, उसके चचेरे भाई एलिजाबेथ की यात्रा करने की इच्छा, हमें अनुदान दें, हम आपसे विनती करते हैं, कि, आत्मा की सांसों के लिए विनम्र रहें, हम मैरी के साथ, आपके चमत्कार गा सकते हैं। हमारे जीवन भर। हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से। तथास्तु।
- यीशु और मैरी के पवित्र हृदय को भक्ति। यीशु का पवित्र हृदय, आप में हम अपना सारा भरोसा रखते हैं, अपनी भयावहता से सब कुछ डरते हुए, आपकी भलाई से सब कुछ उम्मीद करते हैं: हमारे प्रेम का एकमात्र उद्देश्य, हमारे जीवन का रक्षक, हमारी कमजोरी में सहायता, हमारे दोषों की मरम्मत, हमारे उद्धार का आश्वासन और मृत्यु के घंटे में हमारी शरण। तथास्तु।
- मेरे प्रभु यीशु मसीह। मेरे प्रभु, यीशु मसीह! ईश्वर और सच्चा मनुष्य, निर्माता, पिता और मेरा उद्धारक; क्योंकि आप हैं जो आप हैं, अनंत अच्छाई, और क्योंकि मैं आपको सभी चीजों से ऊपर प्यार करता हूं, मुझे आपके नाराज होने के लिए अपने पूरे दिल से खेद है; इसका वजन मुझ पर भी है क्योंकि आप मुझे नर्क के दंड से दंडित कर सकते हैं। आपकी दिव्य कृपा से प्रभावित होकर, मैंने दृढ़ता से कभी भी पाप करने का प्रस्ताव नहीं किया, स्वीकार किया और मुझ पर लगाए गए तपस्या को पूरा किया। तथास्तु।
- क्रूसीफिक्स से पहले प्रार्थना। मुझे देखो, हे मेरे प्यारे और अच्छे जीसस, अपनी परम पवित्र उपस्थिति से पहले साष्टांग प्रणाम करो; मैं आपसे सबसे बड़ी उत्कंठा और करुणा की कामना करता हूं, जिसमें मैं सक्षम हूं, मेरे हृदय में विश्वास, आशा और परोपकार की भावनाएं हैं। मेरे पापों के लिए सच्चा दुःख, दृढ़ इरादा कभी भी तुम्हारा अपमान नहीं करता। जब मैं पूरे प्यार से, जो मैं करने में सक्षम हूं, मैं आपके पांच घावों पर विचार कर रहा हूं, जिसकी शुरुआत पवित्र पैगंबर डेविड ने आपसे की है, ओह अच्छा जीसस: «उन्होंने मेरे हाथों और मेरे पैरों को छेद दिया है और आप मेरे सभी को गिन सकते हैं हड्डियों "।
- भगवान इन भोगों का भोग लगाएं हम आपकी दया से प्राप्त करने जा रहे हैं, और उन्हें आशीर्वाद दें जिन्होंने उन्हें तैयार किया है। जो भूखे हैं उन्हें रोटी दो और रोटी पाने वालों को न्याय की भूख दो। हम इसे अपने प्रभु ईसा मसीह के माध्यम से पूछते हैं। तथास्तु।
- मेरे प्रभु यीशु मसीह, सच्चे ईश्वर और मनुष्यमेरे निर्माता, पिता और उद्धारक; क्योंकि तुम हो जो तुम हो, अनंत अच्छाई, और क्योंकि मैं तुम्हें सब चीजों से ऊपर प्यार करता हूं, मैं अपने पूरे दिल से खेद व्यक्त करता हूं कि मैंने तुम्हें नाराज किया है; इसका वजन मुझ पर भी है क्योंकि आप मुझे नरक के दंड से दंडित कर सकते हैं। आपकी दिव्य कृपा से, मैं दृढ़ता से फिर से पाप करने, कभी स्वीकार करने और उस तपस्या को पूरा करने का प्रस्ताव देता हूं जो मुझ पर थोपा जाएगा। तथास्तु।
- द वर्जिन ऑफ़ द चाइल्डबर्थसभी बच्चों को प्यार से सुरक्षित रखें और उनका बचाव करें, ताकि बपतिस्मा के पानी में पुनर्जीवित हो और चर्च में शामिल हो, वे शांत रहें, जीवन से भरपूर हो, अपने पुत्र यीशु के साहसी प्रमाण बनें और पवित्र आत्मा की कृपा से दृढ़ रहें। पवित्रता के मार्ग पर। तथास्तु।
- ग्लोरियोसो सैन रामोन नानाटो, मैं आपकी हिमायत की भीख माँगता हूँ। आपने अपने ईश्वर की सुरक्षा के लिए एक शानदार जीवन जीया। मेरे और मेरे इरादों के लिए अब हस्तक्षेप करें। हमें उन बच्चों की ज़रूरत है जो जानते हैं कि दुनिया को कैसे देखना है, प्यार से भरी आँखों से, और जो घृणा और बुराई के लिए अपनी आँखें बंद करते हैं। हम दुनिया को एक ऐसा परिवार बनाना चाहते हैं जहां सभी पुरुष एक-दूसरे से प्यार करें और भगवान से प्यार करें। तथास्तु।
- पिता परमेश्वर सर्वशक्तिमान, स्वास्थ्य और आराम के स्रोत, आपने कहा है "मैं वह हूं जो आपको स्वास्थ्य प्रदान करता है।" हम इस क्षण आपके पास आते हैं, जब बीमारी के कारण, हम अपने शरीर की नाजुकता महसूस करते हैं। उन लोगों की दया करो, जो बिना ताकत के हैं, हमें स्वास्थ्य के लिए पुनर्स्थापित करते हैं।
- आनन्द, स्वर्ग की रानी, हल्ललुजाह। क्योंकि जिसे आप अपने गर्भ में धारण करना चाहते थे, वह हलुलुजाह। वह पूर्वानुमान के अनुसार बढ़ गया है, हालुलेउजाह। हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें, हलुलुलाह। आनन्दित और आनन्दित वर्जिन मैरी, हाललुजा। सही मायने में भगवान उठे हुए हैं, हलुलुलाह।
- हमें कन्वर्ट, भगवान हमारे उद्धारकर्ता, और हमें अपने शब्द के ज्ञान में प्रगति करने में मदद करें, ताकि इस दाल का उत्सव हमारे लिए प्रचुर मात्रा में फल ले। हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से, आपका पुत्र, जो हमेशा और हमेशा के लिए, पवित्र आत्मा के साथ एकता में आपके साथ रहता है। तथास्तु।
- शाश्वत पिता, हमारे दिलों को तुम तक पहुंचा दो, इसलिए कि, आपकी सेवा के लिए जीवित रहते हुए, हम हमेशा आपकी तलाश करते हैं, जो केवल आवश्यक चीज हैं, और हमारे सभी कार्यों में दान का अभ्यास करते हैं। हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से आपका पुत्र, जो आपके और पवित्र आत्मा के साथ रहता है और हमेशा और हमेशा के लिए शासन करता है। तथास्तु।
- प्रभु के दूत ने मैरी को घोषणा की और वह पवित्र आत्मा के कार्य और अनुग्रह से कल्पना करती है। भगवान तुम्हें बचाए मरियम ... यहाँ प्रभु की दासी है। इसे अपने वचन के अनुसार मुझे करने दो। भगवान तुम्हें बचाए मरियम… और यह शब्द मांस बन गया। और हमारे बीच घुल-मिल गए। भगवान तुम्हें बचाए मरियम ... हमारे लिए प्रार्थना करो भगवान की माँ। ताकि हम अपने प्रभु यीशु मसीह के वचनों तक पहुँचने के योग्य हों। तथास्तु।
- हमारी लेडी ऑफ हेल्प, धन्यवाद, क्योंकि आप हमेशा उन लोगों के अनुरोधों को सुनते हैं जो आप पर भरोसा करते हैं। हमें याद है कि जब आप अपने चचेरे भाई एलिजाबेथ की मदद करने के लिए यहूदा के पहाड़ों से गुज़रे थे। हमें याद है कि आप कैनेटा में शादी में दूल्हा और दुल्हन की मदद के लिए कैसे आए थे। तथास्तु।
- पिता और पुत्र के लिए और पवित्र आत्मा के लिए महिमा, जैसा कि शुरुआत में था, अब और हमेशा के लिए, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।
- आपकी असीम दया के लिए भगवान का शुक्र हैमुझे आप पर भरोसा है और यह आपकी वजह से है कि मैं आगे बढ़ सकता हूं क्योंकि आप मेरा समर्थन हैं, वह हाथ जो तब बचता है जब हम एड्रैफ्ट होते हैं।मैं आपको भगवान से प्यार करता हूं और जो बुरा है उसके लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं, क्योंकि इससे मैं सीखता हूं और बन जाता हूं और जो अच्छा होता है उसके लिए भी।
- अपनी पवित्रता का आशीर्वाद दें। धन्य हो तुम्हारी पवित्रता, और अनंत काल तक ऐसा ही हो, और ऐसे परम सौन्दर्य में आनन्दित हो। आपको स्वर्गीय राजकुमारी वर्जिन सेक्रेड मैरी के लिए, मैं आपको इस दिन की आत्मा, जीवन और हृदय प्रदान करता हूं। मुझे करुणा से देखो, मुझे मेरी माँ के पास मत छोड़ो।
- मेरे भगवान और मेरे भगवानअच्छे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता, मेरे लायक इसके बिना, आप मुझे जीवन का एक नया दिन देते हैं। बहुत बहुत धन्यवाद! आप जानते हैं कि मैं छोटा हूं, और आपकी मदद के बिना मैं हर कदम पर गिरता हूं। मेरा हाथ मत छोड़ो! मुझे यह पता लगाने में मदद करें कि सभी पुरुष आपके बच्चे हैं और इसलिए मेरे भाई हैं। मुझे जीवन का आनंद लेना, खुशी से जीना और दूसरों की मदद करना सिखाएं। तथास्तु।
- भगवान, अपने लोगों को प्रसन्न देखो। भगवान, अपने लोगों को खुशी से देखें, जो खुद को एक पवित्र जीवन देने की इच्छा रखते हैं, और अपने निजीकरण के बाद से वे शरीर पर हावी होने का प्रयास करते हैं, कि अच्छे कार्यों का अभ्यास उनकी आत्मा को बदल देता है। हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से, आपका पुत्र, जो हमेशा और हमेशा के लिए, पवित्र आत्मा के साथ एकता में आपके साथ रहता है। तथास्तु।
- प्रभु, पवित्र पिता। प्रभु, पवित्र पिता, जिन्होंने हमें आपके प्यारे बेटे को सुनने की आज्ञा दी है, हमें अपने शब्द के आंतरिक आनंद के साथ खिलाएं, ताकि इसे शुद्ध करके, हम आपके कामों की पूर्णता में एक साफ नज़र के साथ आपकी महिमा का चिंतन कर सकें। हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से, आपका पुत्र, जो हमेशा और हमेशा के लिए, पवित्र आत्मा के साथ एकता में आपके साथ रहता है। तथास्तु।
