विषय
latinisms वे ऐसे शब्द और वाक्यांश हैं जो लैटिन से आते हैं और हमारी भाषा में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: उर्फ, डिट्टो, अल्टीमेटम।
लैटिन वह भाषा है जिसका उपयोग प्राचीन रोम में किया गया था और जिसका वैज्ञानिक भाषा के रूप में और कैथोलिक चर्च के जनसमूह में आधिकारिक भाषा के रूप में विस्तार हुआ था।
कई आधुनिक भाषाएँ लैटिन से आती हैं जैसे पुर्तगाली, स्पेनिश, कैटलन और इतालवी। कई लैटिन भाषाएं विभिन्न भाषाओं में उपयोग की जाती हैं, जिनमें वे भी शामिल हैं जो लैटिन से नहीं आती हैं, जैसे कि अंग्रेजी।
उन्हें विदेशी शब्द माना जाता है क्योंकि वे ऐसे शब्द हैं जो एक विदेशी भाषा से आते हैं और दूसरी भाषाओं में अपनाए जाते हैं।
- यह भी देखें: लैटिन वाक्यांश
वे कैसे लिखे जाते हैं?
यद्यपि उच्चारण का लैटिन में उपयोग नहीं किया गया है, लेकिन लैटिन भाषा जो स्पेनिश में शामिल की गई है, उच्चारण के नियमों का पालन करती है और जहां उपयुक्त हो, उच्चारण को शामिल करती है। उदाहरण के लिए: अतिरिक्त (आय की राशि जो खर्चों से अधिक हो), कोरम (समूह सत्र शुरू करने के लिए आवश्यक सहभागियों का अनुपात), फातहा (मृतकों के द्रव्यमान के लिए संगीत रचना)।
दूसरी ओर, लैटिन भाषा जो रोजमर्रा के भाषण का हिस्सा नहीं है, उसे इटैलिक या उद्धरण चिह्नों में लिखा जाना चाहिए।
- यह भी देखें: लैटिन में प्रार्थना
लैटिन के उदाहरण
एक पोस्टीरियर | कार्पे डियं | कृत्रिम परिवेशीय |
अनौपचारिक | वास्तव में | मजिस्टर |
विज्ञापन मानदेय | दीक्षित | ज्ञापन |
उपनाम | फलस्वरूप | दर असल |
मातृ संस्था | आदि | परिशिष्ट भाग |
अन्तरंग मित्र | मोटे तौर पर | यथास्थिति |
सभागार | होमो सेपियन्स | अंतिम चेतावनी |
बीस | वही | विपरीतता से |
कैंपस | बगल में | जन संवाद |
कोष | गुप्त | संभवतः |
लैटिन शब्द (उनकी परिभाषा के साथ)
- इसके विपरीत: इसके विपरीत (इसका उपयोग दार्शनिक प्रवचन में किया जाता है)।
- इसके विपरीत सेंसु: विपरीत कारण के लिए, विपरीत दिशा में।
- एक दिव्यता: परमात्मा से दूर (कैथोलिक चर्च के संदर्भ में प्रयुक्त और संस्था द्वारा लगाया गया एक प्रकार का दंड है)।
- एक बड़ा कारण: अधिक कारण के साथ।
- वापस: बाद में, घटनाओं के बाद।
- संभवतः: अनुभव से पहले।
- अनन्त अब: अनंत काल से, प्राचीन काल से।
- ए कोल्ड स्वेट हॉट - हेयडेड बिलिवर: शुरुआत से।
- अब आंत: बिना वसीयत बने। इसका उपयोग कानून के क्षेत्र में किया जाता है, यहां तक कि एक भी शब्द: आंत। इन मामलों के लिए प्रत्येक देश के कानून के प्रावधानों का पालन करते हुए, एक वसीयत वारिस वह होता है जिसने किसी की संपत्ति का उत्तराधिकार प्राप्त किया हो।
- द्वितीय पुरस्कार: यह करीब आ गया है (यह एक पुरस्कार है जो जैकपॉट की पेशकश के बिना योग्यता को पहचानता है)।
- विज्ञापन कैलेंडस ग्रेकास: ग्रीक कैलेंडर के लिए, अनिश्चित तिथि के लिए, कभी नहीं।
- विज्ञापन अनंत काल: सदैव।
- अनौपचारिक: इसके लिए (इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए क्या बनाया गया है)।
- बगैर सोचे - समझे प्रतिक्रिया व्यक्त करना: व्यक्ति को निर्देश दिया जाता है (उन तर्कों का संदर्भ दिया जाता है जो एक बहस में प्रतिद्वंद्वी की बातों का खंडन करने के बजाय, प्रतिद्वंद्वी की आलोचना करने के लिए समर्पित होते हैं)।
- विज्ञापन सम्मान: वह स्थिति जिसका केवल लाभ ही सम्मान है (जिसका उपयोग आम भाषा में उन नौकरियों को चिह्नित करने के लिए किया जाता है जिनके लिए कोई वित्तीय मुआवजा नहीं लिया जाता है)।
- अनंत काल तक: सदैव।
- विज्ञापन अंतरिम: अस्थायी रूप से, अनंतिम स्थिति।
- बिना तैयारी के: वसीयत में, स्वतंत्र रूप से किए जाने वाले कार्य (इसका उपयोग संस्कृति के क्षेत्र में उन मुक्त व्याख्याओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिनका लेखकों के इरादों से बहुत कम संबंध है)।
- विज्ञापन लिटरम: सचमुच।
- घृणा उत्पन्न करने तक: घृणा उत्पन्न करने तक।
- विज्ञापन व्यक्तिम: व्यक्ति में (संदेश भेजने के लिए जो व्यक्ति में प्राप्तकर्ता को दिया जाना चाहिए)।
- विज्ञापन पोर्ट: दरवाजे पर, कुछ होने वाला है।
- एडेंडा एट कॉरिगेन्डा: क्या जोड़ा और ठीक किया जाना चाहिए (अकादमिक पुस्तकों या ग्रंथों के संपादन में उपयोग किया जाता है)।
- उपनाम: जाना जाता है।
- मातृ संस्था: पोषण करने वाली मां (अध्ययन के घरों का उल्लेख किया जाता है जिसमें एक व्यक्ति को प्रशिक्षित किया गया है)।
- अन्तरंग मित्र: एक अन्य स्व (मुख्य रूप से कई व्यक्तित्वों या मनोवैज्ञानिक रूप से समान वर्णों का उल्लेख करने के लिए कथा साहित्य में प्रयुक्त)।
- सभागार: दर्शकों की उपस्थिति के लिए तैयार स्थान (ऑडिटोरियम फॉर्म का भी उपयोग किया जाता है)।
- बिस: दो बार (रिप्ले का अनुरोध करने के लिए संगीतमय शो में प्रयुक्त)।
- कैंपस: फ़ील्ड (शैक्षिक संस्थानों, मुख्यतः विश्वविद्यालयों की सुविधाओं को संदर्भित करता है)।
- कार्पे डियं: दिन के सभी अवसरों का लाभ उठाना।
- लगभग: एआसपास (उन तिथियों को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो वास्तव में ज्ञात नहीं हैं)।
- कोगिटो एर्गो योग: मुझे लगता है, इसलिए मैं हूं (यह डेसकार्टेस के दर्शन का सिद्धांत है)।
- प्रकृति के खिलाफ: प्रकृति के विपरीत (प्रकृति के विपरीत भी इस्तेमाल किया जाता है, यह धर्म में दोनों का उपयोग किया जाता है, सबसे गंभीर पापों का उल्लेख करने के लिए, और चिकित्सा में, कुछ सर्जिकल हस्तक्षेपों के लिए)।
- कोर्पस: सेट (प्रयुक्त वस्तुओं का पूरा सेट नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है)।
- कॉर्पस डेलिक्टी: अपराध का शरीर (आपराधिक अधिनियम में हस्तक्षेप करने वाले सभी तत्वों और कारकों को संदर्भित करता है)।
- पंथ: धार्मिक विश्वास।
- सह प्रशंसा: प्रशंसा के साथ (उच्चतम ग्रेड के रूप में अकादमिया में प्रयुक्त)।
- बायोडेटा: जीवन कैरियर (इसे फिर से शुरू या फिर से शुरू करने के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है, यह एक व्यक्ति की पेशेवर और शैक्षिक अनुभवों की सूची को दिया जाता है, जिसे सीवी भी कहा जाता है)।
- वास्तव में: वास्तव में (इसका उपयोग सरकारों, सीमाओं या यहां तक कि पारस्परिक संबंधों को नामित करने के लिए किया जाता है, हालांकि वे कानूनी रूप से स्थापित नहीं हुए हैं, सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए मौजूद हैं)।
- क़ानूनन: कानून द्वारा (एक कानूनी स्थिति को इंगित करता है, "डी फैक्टो" के विपरीत)।
- अभीष्ट: अधिकतम इच्छा (इसके बहुवचन, desiderata में, एक इच्छा सूची का मतलब है)।
- Deus पूर्व machina: मशीन से भगवान (थिएटर में एक भगवान द्वारा समर्थित क्रेन द्वारा समस्याओं को जादुई तरीके से हल करने के लिए उपयोग किया जाता है, वर्तमान में इसका उपयोग साहित्यिक विश्लेषण में केंद्रीय समाधान के लिए बाहरी समाधानों को प्राप्त करने के लिए किया जाता है)।
- दीक्षित: कहा है।
- अहंकार: मैं (मनोविज्ञान में प्रयुक्त)।
- Ergo: इस प्रकार।
- आदि: और बाकी।
- कुछ भी नहीं: खरोंच से बनाया गया (धर्म और दर्शन में प्रयुक्त)।
- पूर्व नोवो: फिर।
- स्पष्ट रूप से: यह उद्देश्य पर किया गया है।
- अतिरिक्त दीवारें: दीवारों के बाहर (एक संस्था के बाहर क्या होता है इसका उपयोग करने के लिए)।
- Factotum: सब कुछ करता है (सभी कार्यों को संभालने वाले व्यक्ति को संदर्भित करता है)।
- मोटे तौर पर बोल: बिना ज्यादा सटीकता के।
- बन्दी प्रत्यक्षीकरण: एक निकाय का मालिक (कानून में जज या अदालत के सामने पेश होने की गारंटी के रूप में इस्तेमाल किया जाता है)।
- हिच एट नूनक: यहाँ और अब (कहा जाता था कि एक घटना कुछ मौजूदा परिस्थितियों में होती है)।
- होमो इरेक्टस: ईमानदार आदमी (वह होमो सेपियन्स के पूर्वजों में से एक है)।
- होमो सेपियन्स: मनुष्य जो जानता है (यह मानव जाति का वैज्ञानिक नाम है)।
- मानद कारण: एक मानद उपाधि।
- पूर्वोक्त: वहीं (इसका उपयोग लेखन के नोटों में किया जाता है ताकि उद्धरणों के संदर्भों को न दोहराया जाए)।
- इडेम: जो उसी।
- Imago: छवि (सामूहिक अचेतन के साथ एक पहचान नामित करने के लिए मनोविश्लेषण में प्रयुक्त)।
- इसकी अनुपस्थिति में: अनुपस्थिति में (कानून में प्रयोग किया जाता है जब एक प्रतिवादी की कोशिश की जाती है जो अनुपस्थिति में न्यायाधीश के सामने नहीं आया है)।
- साइट पर: जगह में।
- कृत्रिम परिवेशीय: कांच पर (कुछ प्रयोगशाला प्रक्रियाओं को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है)।
- गुप्त: जानना या विचार करना (किसी स्थान पर दिखाई देना या किसी और को जाने बिना किसी क्रिया का प्रदर्शन करना)।
- वास्तविक तथ्य: तथ्य से ही।
- मजिस्टर: मास्टर (वर्तमान में एक विशेषज्ञ के रूप में उपयोग किया जाता है)।
- ज्वार की लहर: बड़ा समुद्र (एक बड़ी समस्या या भ्रम का संकेत देने के लिए प्रयुक्त)।
- मेमेंटो मोरी: याद रखना आप मर जाओगे।
- ज्ञापन: क्या याद रखें (भविष्य के संदर्भ के लिए एक फ़ाइल के रूप में इस्तेमाल किए गए नोटों को निर्दिष्ट करें)।
- स्वस्थ शरीर में स्वस्थ पुरुष: स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन का निवास होता है।
- काम करने का ढंग: आपरेशन करने का तरीका।
- मोडस विवेन्दी: जीने का तरीका।
- खुद का मोटू: अपनी पहल।
- नून एट सेम्पर: अब और हमेशा।
- ओपस: काम।
- प्रति व्यक्ति: प्रति सिर ("प्रति व्यक्ति" के रूप में प्रयुक्त)।
- दर असल: अपने आप।
- परिशिष्ट भाग: के बाद दिनांकित किया गया है।
- दोपहर के बाद(बजे): मध्याह्न के बाद।
- पोस्टमार्टम: मृत्यु के बाद।
- शक्ति: शक्ति।
- मुआवज़ा: पारस्परिकता, कि कुछ और के बदले में कुछ दिया गया है।
- दुर्लभ अवि: दुर्लभ पक्षी (कुछ भी अजीब या साधारण से बाहर का उपयोग करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है)।
- जनमत संग्रह: परामर्श करने के लिए (एक निर्णय से पहले होने वाले लोकप्रिय परामर्श को संदर्भित करता है)।
- मृत आत्मा को शांति में विश्राम के लिए की जाने वाली प्रार्थना(आरआईपी): शांति से आराम करें।
- गैर क्रिया: तथ्य, शब्द नहीं।
- रिकतास: कठोरता (मुंह के एक कगार को संदर्भित करता है)।
- इस प्रकार से: इस प्रकार (यह किसी के शब्दों को उद्धृत करने के बाद "शाब्दिक अर्थ" के साथ प्रयोग किया जाता है)।
- यथास्थिति: वर्तमान राज्य।
- सख्त होश: सच पूछिये तो।
- सुई जेनेरिस: स्व-शैली (यह इंगित करने के लिए कि कुछ वर्गीकृत करने के लिए बहुत असाधारण है)।
- मासूम मनःस्थिति: सादा, अचिह्नित, अलिखित तालिका (सीखने के लिए या जन्म के समय व्यक्ति की आत्मा के लिए शुरू करने से पहले किसी के ज्ञान का उल्लेख कर सकते हैं)।
- अंतिम चेतावनी: आखरी चेतावनी।
- रेट्रो वेड: पीछे हटना।
- उदाहरण के लिए: उदाहरण के लिए।
- विपरीतता से: इसके विपरीत, विपरीत दिशा में।
- जन संवाद: लोगों की आवाज (एक लोकप्रिय अफवाह या किसी के द्वारा आधिकारिक तौर पर नहीं जानी जाने वाली किसी चीज को इंगित करने के लिए प्रयुक्त)।
साथ में पीछा करना:
Americanisms | Gallicisms | Latinisms |
Anglicisms | Germanisms | Lusisms |
Arabisms | Hellenisms | Mexicanisms |
archaisms | Indigenisms | Quechuisms |
Barbarisms | Italianisms | Vasquismos |