विषय
शब्द transculturation एंथ्रोपोलॉजिकल अनुशासन से आता है, विशेष रूप से फर्नांडो ऑर्टिज़ फर्नांडीज से, जिन्होंने क्यूबा के ऐतिहासिक-सांस्कृतिक जड़ों के एक अध्ययन में इस सवाल का अवलोकन किया कि सामाजिक समूहों के सांस्कृतिक रूप, स्थिर नहीं होने, धीरे-धीरे प्राप्त होते हैं और कुछ सांस्कृतिक रूपों को अपनाते हैं। अन्य समूहों से।
ट्रांसकल्चर प्रक्रिया यह कम या ज्यादा अचानक हो सकता है, लेकिन इसका केंद्रीय मुद्दा यह है कि एक संस्कृति दूसरे की जगह समाप्त हो जाती है। सामान्य तौर पर, इस परिवर्तन में कम से कम कुछ साल लगते हैं, और पीढ़ियों के बीच प्रतिस्थापन सांस्कृतिक पैटर्न में परिवर्तन का मूल तथ्य है।
ट्रांसकल्चर के फॉर्म और उदाहरण
हालाँकि, पारगमन कभी भी एक निष्क्रिय घटना नहीं है, केवल समय बीतने के साथ घटित होता है। बल्कि, यह देखा गया है कि यह विभिन्न रास्तों के माध्यम से विकसित हो सकता है:
सेवा) प्रवासी प्रवाह
कई बार, किसी स्थान के सांस्कृतिक पैटर्न को संशोधित किया जाता है प्रवासी प्रवाह का आगमन एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में। बड़ी संख्या में देश, विशेष रूप से लैटिन अमेरिका में, इसके समूहों के आधार पर इसकी वर्तमान विशेषताओं की व्याख्या करते हैं। इस तरह, यह बोधगम्य है कि उस देश के लिए, जिसके पास कुछ दिशानिर्देश हैं, उस समय रहने वाले लोगों की तुलना में बड़े लोगों का एक समूह आता है, और एक विदेशी सांस्कृतिक समूह के पैटर्न का एक हिस्सा अवशोषित होता है। इसके कुछ उदाहरण हो सकते हैं:
- पेरू में जापान से कई लोगों के साथ होने वाले सामाजिक मिश्रण ने पाक अर्थों में मिश्रण का नेतृत्व किया।
- रिवर प्लेट क्षेत्र में स्पेनिश भाषा बोलने के तरीके को इटली और स्पेन से आए लोगों की भारी आमद के कारण थोड़ा संशोधित किया गया था।
- लगभग सभी शहरों में एक चाइनाटाउन है, जिसमें चीन के अपने सांस्कृतिक दिशानिर्देश हैं (प्राप्त होने वाले भारी आप्रवासन के परिणामस्वरूप), लेकिन शहर में रहने वाले सभी लोगों के लिए सुलभ है।
ख) बसाना
बसाना यह राजनीतिक कब्जे के माध्यम से नए सांस्कृतिक रूपों का आरोपण है, अक्सर यहां नए प्रतिबंधों को छोड़ने वालों के लिए प्रतिबंध या दंड की स्थापना शामिल है। प्रक्रिया मजबूर है, लेकिन फिर भी यह सभी समय के कई सांस्कृतिक परिवर्तनों का कारण है। कुछ उदाहरणों का हवाला दिया जा सकता है:
- यद्यपि यह एक धर्म है, अमेरिका में उपनिवेशों के राजनीतिक कब्जे से ईसाई धर्म और मौलिक मूल्यों को बढ़ावा दिया गया था।
- यद्यपि यह एक औपचारिक उपनिवेश नहीं है, अर्जेंटीना में माल्विनास युद्ध के दौरान, सरकार ने अंग्रेजी भाषा में सांस्कृतिक दिशानिर्देशों के प्रसार पर रोक लगा दी। इससे नए सांस्कृतिक रूप सामने आए, जो अंग्रेजी में स्पेनिश भाषा की सामग्री के रूपांतरण थे।
- संयुक्त राज्य में अंग्रेजी भाषा उस क्षेत्रीय नियंत्रण का जवाब देती है जो ब्रिटिश क्राउन ने वर्ष 1776 तक किया था।
सी) आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान
आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान वे उस जगह पर एक सांस्कृतिक रूप की पैठ हासिल करते हैं, जिससे पहले एक और था। कई बार ऐसा होता है क्योंकि समूह के सदस्य जो नए फॉर्म को अपनाते हैं, नए पैटर्न को बेहतर मानते हैं, और अन्य समय ऐसा होता है बाजार तंत्र.
यह नकल की एक प्रक्रिया है, जो आज के तकनीकी विकास का प्रबल पक्षधर है। इस प्रकार के transculturations के कुछ उदाहरण हैं:
- वर्तमान में, कई देशों के संबंध में चीनी उद्योग की प्रतिस्पर्धा का मतलब है कि इसके उत्पाद पूरी दुनिया में पहुंचते हैं, जहां यह आता है, वहां के सांस्कृतिक पैटर्न को बदलते हैं।
- नई तकनीकों के प्रसार ने पश्चिमी देशों के अधिकांश हिस्सों में सुने जाने वाले संगीत को बदल दिया, मौजूदा दर्जनों कलाकारों को एक ही समय में कई स्थानों पर सुना जा सकता है।
- आज की प्रचलित राजनैतिक व्यवस्था (उदार लोकतंत्र) विभिन्न देशों के बीच नकल के माध्यम से दुनिया में खुद को मुखर कर रही थी।
घ) परित्यक्त सांस्कृतिक प्रतिमानों का दावा
आप इस संभावना के बारे में सोच सकते हैं कि एक देश दूसरों के द्वारा एक पल के सांस्कृतिक प्रतिमानों को बदलने का विकल्प चुनता है, जो पिछले समय में हुआ था। यह एक और समय में बल में मूल्यों की वापसी है, ऐसा कुछ जो अक्सर नहीं होता है लेकिन संभव है।
वे प्रक्रियाएँ जो प्राचीन या मूल सभ्यताओं के सांस्कृतिक प्रतिमानों का दावा करती हैं, उन्हें इस प्रकार के पारगमन के उदाहरणों के रूप में देखा जा सकता है।
अस्वीकार और समर्थन
वहां कई हैं मानवविज्ञान और समाजशास्त्र के लेखक जो ट्रांसकल्चर प्रक्रिया का पुरजोर विरोध करते हैं राजनीतिक आवेगों के कारण लेकिन नकल के कारण सबसे ऊपर, जो निस्संदेह आज इस प्रकार की सबसे लगातार घटना है।
हालाँकि वे यह पुष्टि करने में सही हैं कि देशों की संस्कृतियाँ एक-दूसरे से अधिक से अधिक अलग-अलग होने के बजाय एक-दूसरे से मिलती जुलती हैं, यह भी सही है कि ट्रांसकल्चर के साथ कई और सांस्कृतिक दिशा-निर्देश कई और लोगों तक पहुँचते हैं।
