Barbarisms

लेखक: Peter Berry
निर्माण की तारीख: 17 जुलाई 2021
डेट अपडेट करें: 1 जुलाई 2024
Anonim
Barbarisms - Easier All The Time (Official Video)
वीडियो: Barbarisms - Easier All The Time (Official Video)

विषय

असभ्यता वे भाषा के शब्द हैं जिसमें कुछ शब्दों का उच्चारण या गलत लिखना शामिल है, या अनुचित शब्दों का उपयोग करना, यह मानते हुए कि उनका एक निश्चित अर्थ है, जब वास्तव में उनका अर्थ अलग होता है। उदाहरण के लिए: भोले, ग्वेवो, तुम गए।

स्पैनिश भाषा (अन्य सभी की तरह) में संसाधनों की एक श्रृंखला होती है ताकि संचार, चाहे मौखिक रूप से या लिखित रूप में, प्रभावी हो, जो आंशिक रूप से रिसीवर पर निर्भर करता है कि वह संदेशों को सही ढंग से समझे या डिकोड करे।

स्कूल में अधिकांश लोग बुनियादी शब्दावली और प्रामाणिक ज्ञान प्राप्त कर रहे हैं जो उनकी भाषा को नियंत्रित करते हैं और बोलने और लिखने के द्वारा शब्दों और वाक्यों का निर्माण करने में सक्षम हैं।

बर्बरता के उदाहरण हैं

यहां उदाहरण के रूप में कुछ बहुत ही सामान्य बर्बरताएं हैं, जिनके स्पष्ट स्पष्टीकरण के साथ सही शब्द है:

  1. 'आपने ख़रीदा' तुम्हारे लिए खरीदा है।
  2. 'Guevo' प्रति अंडा
  3. 'उद्घाटन' उद्घाटन से
  4. 'कोई भी नहीं' किसी के द्वारा नहीं
  5. 'Picsa' पिज्जा के लिए
  6. 'Custion' सवाल से
  7. 'Interperie' खराब मौसम से
  8. 'तुम थे' तुम क्यों गए
  9. दोनों' दोंनो के लिए
  10. 'Jrito' तला हुआ
  11. इसे बनाया'तो उसने उसे लात मारी (उसे छोड़ने के लिए कहा)
  12. 'हिब्रू' इजरायल द्वारा (इज़राइल में जन्म)
  13. 'डालो' डालने के लिए
  14. 'हिंदू' भारतीय द्वारा (भारत में पैदा हुए)
  15. 'Trumpeting' ट्रिपिंग के लिए
  16. 'जोड़' लत से
  17. 'के सिवाय' को छोड़कर
  18. यह है 'लेगो' क्षेत्र में (इसका मतलब है कि आप उस विषय के विशेषज्ञ नहीं हैं, लेकिन इसका उपयोग आमतौर पर अन्यथा करने के लिए किया जाता है)
  19. 'कामेच्छा' कामेच्छा के लिए
  20. 'वहां थे' वहाँ के लिए

बर्बरता के लक्षण

इसकी अवधारणा असभ्यता इसका अर्थ यह है कि अगर हम इसकी व्युत्पत्ति को देखें, तो बर्बर को हिंसक, देहाती या लापरवाह होना पड़ता है, और इस विचार को व्यक्त करता है कि बर्बरता उन लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाएगी, न कि कम समाजशास्त्रीय स्तर में शामिल। भाषा के सही रास्तों की पहचान करने के लिए भाषा कौशल के साथ संपन्न नहीं है।


हालांकि, कई मामलों में बर्बरता भाषा के सामान्य नियमों का पालन करने से ज्यादा कुछ नहीं करती है और उन्हें उन मामलों में लागू करती है जिनमें ऐसा करना उचित नहीं है, इसलिए भ्रम सबसे अधिक लगातार परिणाम है।

यह कोई संयोग नहीं है कि बर्बरताएं हैं:

  • बच्चों की विशिष्ट गलतियाँ। उदाहरण के लिए: मैंtrumpeted (के बजाय मैं लड़खड़ा गया)
  • क्रियाओं के गलत संयुग्मन। उदाहरण के लिए: मुझे पता है (के बजाय मुझे पता है) या गिरो मत (के बजाय गिरो मत)
  • पूरी तरह से निर्मित प्लुरल। उदाहरण के लिए:मेरे पैरों को चोट लगी (के बजाय मेरे पैरों को चोट लगी)
  • कुछजेंटिलिक विशेषण। इन मामलों में, एक अतिरिक्त समस्या है, जो यह है कि इसके लघु संस्करण में वही स्थानीयता उचित नाम है (उदाहरण के लिए:सैंटियागो) विभिन्न शहरों को संदर्भित कर सकता है (एस डेल एस्टेरो, एस डी चिली, एस डी कॉम्पोस्टेला), और ये अलग-अलग नामों को मानते हैं: santiagueño, santiaguino और santiaguense, क्रमशः।

अन्य बर्बर

बर्बरता के दूसरे विचार का शब्द के सार से अधिक लेना-देना है और उन शब्दों से मेल खाता है, जो उनके सही वर्तनी, उच्चारण या अर्थ के सरल अज्ञान के कारण गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं।


यह स्पष्ट है कि इन बर्बरताओं का सबसे तात्कालिक मूल इन गलत या गलत शब्दों के अंतर-संचरण संचरण है, जो फिर उसी त्रुटि के साथ दोहराया जाएगा।

कुछ मामलों में, एक विशिष्ट क्षेत्र के विशिष्ट उच्चारण और बहुसांस्कृतिक समाजों में अन्य भाषाओं के प्रभाव से बर्बरता अधिक निकटता से संबंधित है, जो मानक त्रुटि को निर्धारित करने में एक और कारक जोड़ता है।

यह आपकी सेवा कर सकता है:

  • विलासी परिवार
  • खिचड़ी भाषा
  • क्षेत्रीय लेक्सिकन और जेनेरिक लेक्सिकॉन
  • स्थानीय क्षेत्र (विभिन्न देशों से)
  • neologisms
  • Xenisms

साथ में पीछा करना:

AmericanismsGallicismsLatinisms
AnglicismsGermanismsLusisms
ArabismsHellenismsMexicanisms
archaismsIndigenismsQuechuisms
BarbarismsItalianismsVasquismos



आपके लिए लेख