विषय
होने वाली घटनाओं के लिए दो संभावित तरीके हैं:
- करते हुएकार्रवाई करने वाले पर ध्यान केंद्रित करें, वह है, सक्रिय विषय में।
- करते हुए घटना के परिणाम पर ध्यान केंद्रित करें या जो इसे प्राप्त करता है, जो वस्तु या करदाता होगा।
में स्पेनिश, अधिकांश अभिव्यक्तियों को पहले तरीके से सक्रिय किया जाता है, सक्रिय विषय को प्रारंभिक स्थिति में रखता है और फिर क्रिया को उस क्रिया और समय के अनुसार एक सक्रिय क्रिया के रूप में करता है जो मामले के अनुसार मेल खाती है।
में अंग्रेज़ीकरदाता को बढ़ाने वाली संरचनाओं का उपयोग अक्सर लगातार होता है, विशेष रूप से औपचारिक पत्रकारिता, वैज्ञानिक या तकनीकी प्रवचन में। इस प्रकार निर्मित वाक्यों को निष्क्रिय वाक्यों के रूप में जाना जाता है।
अंग्रेजी में निष्क्रिय वॉयस वाक्यों के उदाहरण
- बर्फ के कारण सभी उड़ानें रद्द कर दी गईं।
- साक्षात्कार सीईओ के कार्यालय में आयोजित किया जाएगा
- हमें इन नुकसानों के बारे में नहीं बताया गया था।
- मूल नुस्खा के बाद केक तैयार किया गया था।
- पेनिसिलिन की खोज अलेक्जेंडर फ्लेमिंग ने की थी।
- पिछली शताब्दी में घर को पूरी तरह से पुनर्निर्मित किया गया था।
- रोमियो और जूलियट विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखा गया था।
- मेरी माँ का जन्म मेडागास्कर में हुआ था।
- उन सभी ओक को 1960 में लगाया गया था
- स्वेटर पुराने सूटकेस के अंदर मिला था।
- उस शाम बहुत कम वक्ताओं की घोषणा की गई थी।
- एक नए बायोसेंसर का निर्माण किया गया।
- क्या आपकी मोटरसाइकिल फिर से चोरी हो गई?
- ऐसी बातें हैं जिन्हें समझाया नहीं जा सकता।
- उन्हें प्रधान मंत्री द्वारा प्राप्त होने की उम्मीद थी।
- उस शो को पहले ही बेच दिया गया था जब हमने टिकट पाने की कोशिश की थी
- हमें उनके जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित किया गया था।
- यदि आप इसे किराए पर लेना चाहते हैं तो आपके फ्लैट को चित्रित किया जाना चाहिए।
- बैठक में उस मुद्दे पर चर्चा नहीं की जाएगी।
- द्वितीय विश्व युद्ध के बाद एब्बी का पुनर्निर्माण किया गया था।
इन वाक्यों की विशेषताएँ
वाक्य रचना में, निष्क्रिय वाक्य द्वारा मान्यता प्राप्त हैं सहायक क्रिया की उपस्थिति "होने के लिए" आवश्यक क्रिया काल में संयुग्मित, क्रिया के कृदंत द्वारा पीछा किया जाता है जो विशेष रूप से समझाएगा कि क्या संदर्भित है।
कुछ मामलों में सही पहचान करने का कोई तरीका नहीं है सक्रिय विषय: यदि हम यह समझना चाहते हैं कि हमारे पास एक पुरानी रेड वाइन है, तो 1965 में बोतलबंद है, उदाहरण के लिए, हम अंग्रेजी में कहेंगे "यह रेड वाइन 1965 में बोतलबंद थी", जो एक एजेंट के पूरक के बिना एक निष्क्रिय वाक्य है, जबकि स्पेनिश में हमारे पास होता "यह रेड वाइन 1965 में बोतलबंद थी" या "यह रेड वाइन 1965 में बोतलबंद थी" कहने का विकल्प। पिछले दो वाक्य स्पेनिश में निष्क्रिय संरचनाएं हैं।
जाहिर है कि यह इस मामले में प्रासंगिक नहीं है पूरक एजेंट, क्योंकि यह जानना शायद ही दिलचस्प है कि शराब पीने वाला व्यक्ति कौन था। अन्य स्थितियों में यह संभव है एजेंट पूरक का उल्लेख करके या उसे छोड़ कर विचार बढ़ाएं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं "स्पाइन अक्सर मियामी में बोली जाती है" या "स्पेनिश अक्सर क्यूबा और मैक्सिकन लोगों द्वारा मियामी में बोली जाती है", इस मामले में दूसरा संदेश पहले की तुलना में अधिक जानकारी देता है।
एंड्रिया एक भाषा शिक्षक हैं, और अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर वह वीडियो कॉल द्वारा निजी सबक प्रदान करती हैं ताकि आप अंग्रेजी बोलना सीख सकें।
